Vous avez obtenu un PGCE, un PGDE ou le QTS par un autre moyen... que vous ayez de l'expérience ou non, il est possible qu'après ces quelques mois ou quelques années, vous ayez envie de revenir en France et d'enseigner. Plusieurs cas de figures existent. Cela dépend de votre expérience et de vos diplômes.

Voyons d'abord le CAPES. Si vous voulez enseigner au collège ou au lycée, c'est quasi obligatoire. Vous entrerez pour la plupart  dans un de ces cas:

• Vous avez déjà un Master complet, mais vous n'avez pas trois ans d'expérience dans l'enseignement après votre QTS/ PGCE;
• Vous n'avez pas de master, seulement une licence ou un M1 (c'est déjà bien, hein!) et vous avez moins de trois ans d'expérience après votre QTS / PGCE;
• Vous avez une licence ou un master, peu importe, mais vous avez au moins trois ans d'expérience dans l'enseignement avec votre QTS ou PGCE;

Avec un PGDE, PGCE [ou QTS - à vérifier] ET trois ans d'expérience minimum dans l'enseignement, vous pouvez bénéficier du traitement réservé aux ressortissants des pays membres de l'UE ou étrangers qui ont les mêmes diplômes et expérience, à savoir, être considéré comme fonctionnaire et passer ainsi le concours du CAPES interne. Pas besoin de master MEEF ni de Master tout court: une licence suffit.

Sans ces années d'expérience, que vous ayez un master ou non, vous devrez passer par le concours externe. Si vous avez déjà le master, pas besoin de vous inscrire en MEEF. Si vous avez un Master 1 ou un PGCE ou PGDE, vous pouvez vous inscrire au CAPES et devrez aussi faire le M2 MEEF. Si vous n'avez que la licence, l'inscription en master MEEF sera indispensable.

Notez que pour s'inscrire au CAPES, n'importe quel Master suffit. La discipline n'est pas importante, seul le niveau compte. Vous pouvez donc théoriquement vous inscrire au CAPES de Maths avec un Master d'histoire... En revanche, pour s'inscrire en MEEF, on va vous demander une licence dont la discipline est en relation avec le CAPES visé.

Un dernier cas de figure: avec au moins cinq ans d'expérience dans le privé, pas besoin de diplôme. On peut tenter le 3ème concours du CAPES.

Sources:

• site Devenir Enseignant du ministère de l'éducation.
• Et mon message ainsi que la réponse du service de recrutement de l'Educ Nat:

Moi:

Je suis professeur de langues vivantes dans le secondaire en Ecosse et je réfléchis à un éventuel retour en France. J'ai un Master 1 ainsi que le diplôme de professeur délivré par l'université de Glasgow (PGDE). J'effectue en ce moment ma troisième année en tant que professeur dans un collège écossais.
Je voudrais savoir quel concours je devrais passer et s'il était possible de faire valoir ma formation et mon expérience.

Réponse de la sous-direction du recrutement:

Si vous avez un diplôme qui vous permet d'enseigner en Ecosse dans les mêmes conditions qu'un professeur titulaire en France et que vous avez enseigné en cette qualité au moins trois ans, vous pouvez bénéficier des dispositions de l'article 4 du décret n° 2010-311 du 22 mars 2010 relatif aux modalités de recrutements et d'accueil des ressortissants des Etats membres de l'Union européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen dans un corps, un cadre d'emplois ou un emploi de la fonction publique française  : 
« Ont la qualité de fonctionnaire, au sens de l'article 5 quater de la loi du 13 juillet 1983 susvisée, les ressortissants des Etats mentionnés à l'article 1er, qui justifient occuper ou avoir occupé un emploi dans une administration, un organisme ou un établissement de leur Etat membre d'origine dont les missions sont comparables à celles des administrations, des collectivités territoriales et des établissements publics, dans lesquels les fonctionnaires mentionnés à l'article 2 de la loi du 13 juillet 1983 susvisée exercent leur fonction ». 
A ce titre, ils peuvent se présenter aux concours internes en tant qu'assimilé fonctionnaire s'ils disposent de trois ans d'ancienneté.